-
1 лек м [прен.] [изход от трудно положение]
Abhilfe {f}Bългарски-немски речник ново > лек м [прен.] [изход от трудно положение]
-
2 лек м [прен.] [изход от трудно положение]
Ausweg {m}Bългарски-немски речник ново > лек м [прен.] [изход от трудно положение]
-
3 лошо, трудно положение ср
Missstand {m} -
4 труден
difficult, hard; arduousразг. tough, stiff, uphill, trickyкниж. toilsomeтрудна задача/работа an arduous task; a difficult/tough propositionразг. uphill workтрудни времена hard timesтрудно положение a difficult/tricky/painful/ticklish situation; predicamentтрудно дете a difficult child; a problem childтрудна жена a pregnant woman* * *тру̀ден,прил., -на, -но, -ни difficult, hard; arduous; разг. tough, stiff, uphill, tricky, rocky; книж. toilsome; \труденна задача/работа arduous task; difficult/tough proposition, taxing/demanding job/task; разг. uphill work; \труденно дете difficult child; problem child; \труденно положение difficult/tricky/painful/ticklish situation; predicament; • \труденна жена остар. pregnant woman, фр. enceinte woman.* * *difficult: a труден child - трудно дете; hard: Being a pilot is a труден job. - Да си пилот е трудна работа.; burdensome ; painful {`peinfxl}; perplexed ; perplexing ; tough {`tXf} (разг.); troublesome ; unmanageable (за дете, положение и пр.); uphill (разг.)* * *1. difficult, hard;arduous 2. книж. toilsome 3. разг. tough, stiff, uphill, tricky 4. разг. uphill work 5. трудна жена a pregnant woman. 6. трудна задача/работа an arduous task;a difficult/ tough proposition 7. трудни времена hard times 8. трудно дете a difficult child;a problem child 9. трудно положение а difficult/tricky/painful/ ticklish situation;predicament -
5 трудност
difficulty; hardship(трудно положение) predicament(препятствие) obstacle; stumbling-blockпредставлявам известна трудност be a matter of some difficultyне представлявам трудност offer no difficultyтой намираше начин да избегне всякакви трудности he could think of a way round every difficultyпреминавам през трудности go through hardships* * *тру̀дност,ж., -и difficulty; hardship; ( трудно положение) predicament; ( препятствие) obstacle; stumbling-block; ( критичен момент) crux; болният с \трудност се изправи на краката си the patient struggled to his feet; не представлявам \трудност offer no difficulty; представлявам известна \трудност be a matter of some difficulty; срещнахме \трудности, нагазихме в \трудности we ran into difficulties.* * *difficulty: you may have some трудностies in understanding - може да имаш трудности при разбирането; hardship ; knottiness* * *1. (препятствие) obstacle;stumbling-block 2. (трудно положение) predicament 3. difficulty;hardship 4. болният с ТРУДНОСТ се изправя на краката си the patient struggled to his feet 5. не представлявам ТРУДНОСТ offer no difficulty 6. представлявам известна ТРУДНОСТ be a matter of some difficulty 7. преминавам през ТРУДНОСТи go through hardships. 8. срещнахме ТРУДНОСТи, нагазихме ТРУДНОСТи we ran into difficulties 9. той намираше начин да избегне всякакви ТРУДНОСТи he could think of a way round every difficulty -
6 затруднение
затруднѐни|е <-я>същ ср
См. также в других словарях:
положение — сущ., с., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? положения, чему? положению, (вижу) что? положение, чем? положением, о чём? о положении; мн. что? положения, (нет) чего? положений, чему? положениям, (вижу) что? положения, чем? положениями, о… … Толковый словарь Дмитриева
Положение русского языка в Украине — Николай Гоголь, русский писатель классик, уроженец Полтавщины Владимир Даль, составитель «Толкового словаря живого великорусского языка», уроженец Луганска … Википедия
Положение русского языка на Украине — Николай Гоголь, русский писатель классик, уроженец Полтавщины Владимир Даль, составитель «Толкового словаря живого великорусского языка», уроженец Луганска … Википедия
Положение рабочих и крестьян во Франции 19 в. — Развитие промышленности привело к заметному увеличению численности рабочего класса Франции. В Париже в 1846 г. из 1 млн. человек населения почти треть составляли рабочие и мелкие ремесленники. Значительные пролетарские и полупролетарские массы… … Всемирная история. Энциклопедия
Внешнеполитическое положение Ханьской империи в I в. до н. э. — Со смертью У ди крупные завоевательные походы почти прекратились. Длительные войны опустошили императорскую казну и истощили внутренние ресурсы государства. Придворные сановники настаивали на проведении пассивной внешней политики, сторонники… … Всемирная история. Энциклопедия
МУКДЕНСКОЕ СРАЖЕНИЕ 1905 — крупнейшее сражение в русско японской войне 1904 05. Происходило 6(19) февр. 25 февр. (10 марта). Накануне М. с. политич. и стратегич. обстановка складывалась неблагоприятно для России. Январское наступление на Сандепу окончилось неудачей для рус … Советская историческая энциклопедия
КВАНТОВЫЙ КРИСТАЛЛ — кристалл, в к ром амплитуда нулевых колебаний а0 частиц, образующих кристаллич. решётку, сравнима с межатомным расстоянием а, что приводит к заметной вероятности когерентных туннельных перемещений и перестановок частиц в осн. состоянии. Степень… … Физическая энциклопедия
Распад монархии Александра Македонского — Положение в Македонском государстве после смерти Александра. Раздел сатрапий Период истории Македонской державы со времени смерти Александра в 323 г. до н. э. до битвы при Курупедии в 281 г. до н. э. имеет особое значение. Его основным… … Всемирная история. Энциклопедия
Испания во второй половине XVII и в XVIII в. — Положение Испании в конце XVII в. Потерпев в середине XVII в. поражение в длительной борьбе с Францией, Испания затем утратила свое былое преобладание в Европе и превратилась во второстепенную державу. В стране бззраздельно господствовала… … Всемирная история. Энциклопедия
Утопление — Положение, которое необходимо придать пострадавшему для удаления воды из дыхательных путей и желудка. Положение, которое необходимо придать пострадавшему для удаления воды из дыхательных путей и желудка. Утопление возможно при купании в водоемах … Первая медицинская помощь - популярная энциклопедия
Земские эмеритальные кассы — Положение о земск. учр. 1864 г. не предоставило лицам, служащим по земству, прав государственной службы, в том числе и прав на пенсию. Поэтому уже в конце 60 х и начале 70 годов некоторыми земствами был возбужден вопрос об учреждении З.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
